The idea with bazarr is that, if the subtitle exists, you would already have it when you play the media on your TV. Not sure how you manually searching for the subtitle on the TV in plex would improve upon that. Bazarr has no trouble automatically finding subtitles in multiple languages at once.
At the end of the day, bazarr works just fine with Plex, why don’t you try it and see if it’s good enough to not need to manually find subs on your TV?
The idea with bazarr is that, if the subtitle exists, you would already have it when you play the media on your TV. Not sure how you manually searching for the subtitle on the TV in plex would improve upon that. Bazarr has no trouble automatically finding subtitles in multiple languages at once.
At the end of the day, bazarr works just fine with Plex, why don’t you try it and see if it’s good enough to not need to manually find subs on your TV?