I got a older Thinkpad than you and it supports sata. So get a cheap SSD on Amazon. something like a Teamgroup 512GB SSD is only $30 bucks.

So you hear a click, Is for sure a mechanical drive, not SSD?

If the that’s the case then clicking means the drive heads are going out, in that case please get a new drive preferably an SSD.