https://rtech.support/docs/guides/hwinfo.html
I should maybe not have assumed people read the wiki but they do have a guide for hwinfo, same guide includes stresstesting but you can ignore that section and focus on the video game instead and ignore the prime95/furmark parts.
Well, 11.9GB out of 32GB RAM usage sounds perfectly normal when playing games, depending on exact game of course.
It is designed to regulate performance based on thermals. Better cooling = higher performance, but still high temperatures.
So, operating by design, just like everyone else is saying.
If you want lower temps, you have to optimize/undervolt it manually, or swap to eco mode to limit power consumption and in turn, heat generation.
The TJmax is 95c, which is the max operating temperature, not the max safe temperature. So it is not running hot, its running normal.