Do you have issues with windows 10 as well or is it specifically 11? If not i would just install 10 but youll probably have to reconfigure your cnc software.

Or have you tried looking into group policy for disabling updates? Im pretty sure theres a lot of different policies you can change that affect updates.

Windows server or linux might be good alternatives if your software has a version for it.