I had a look at the manual for the recorder and it seems like NTSC isn’t actually supported, or at least not properly.
NTSC isn’t listed as an option under “colour system”(under setup > vcr function setting). Only PAL, MESECAM and B/W(black and white). The manual also mentions some limitations about NTSC DVD recording.
Argh! That’s on me, they used the same model number for pal and ntsc versions. I found another manual that indeed doesn’t have that option.