my hostel uses my university’s network so it made me abit anxious even though i know they can probably see what site i am visiting but thats not a problem as there are 1000 of students
but one thing that i am abit not ok is,if they can track what type of texts i am sending and stuff
Short answer no.
They can see what IP addresses you’re accessing, that’s about it. They could if they wanted to potentially see your DNS requests (website addresses), if you’re concerned about that enable DNS over Https, most smart phones will do this by default anyway and you can enable it on your computer as well.